Ich frage mich, warum man eigentlich die Begriffe Lockdown und Shutdown überall liest und hört zb. ZDF Heute oder ARD Anne Will statt die deutschen Wörter Stillstand, Abriegelung, Ausgangssperre usw. zu benutzen,
die uns doch viel differenzierter und genauer informieren könnten. Als Shutdown bezeichnet man in den USA die Schließung des gesamten staatlichen Verwaltungsapparates, und das hat mit einer "medizinischen Krise"
wenig zu tun. Ein Lockdown beschreibt das Abriegeln von allen Gebäuden oder eines ganzen Gebietes.
Übernimmt der brave Deutsche anglo-amerikanische Begriffe, um nicht harte, klare und genaue eigene Wörter verwenden zu müssen?